행동 강령
우리의 약속
개방적이고 환영하는 환경을 조성하기 위해, 기여자이자 메인테이너인 우리는 나이, 신체 크기, 장애, 민족, 성적 특성, 성 정체성 및 표현, 경험 수준, 교육, 사회 경제적 지위, 국적, 외모, 인종, 종교 또는 성적 정체성 및 지향에 관계없이 모든 사람이 우리 프로젝트와 커뮤니티에 참여할 때 괴롭힘 없는 경험을 할 수 있도록 할 것을 약속합니다.
우리의 기준
긍정적인 환경을 조성하는 데 기여하는 행동의 예시는 다음과 같습니다.
- 환영하고 포용적인 언어 사용
- 서로 다른 관점과 경험을 존중하기
- 건설적인 비판을 겸허히 수용하기
- 커뮤니티에 가장 도움이 되는 것에 집중하기
- 다른 커뮤니티 구성원들에게 공감하기
참여자의 용납되지 않는 행동의 예시는 다음과 같습니다.
- 성적인 언어나 이미지의 사용 및 부적절한 성적 관심이나 접근
- 트롤링, 모욕적/비하적인 발언, 개인적 또는 정치적 공격
- 공공장소나 사적인 공간에서의 괴롭힘
- 명시적인 허가 없이 타인의 물리적 주소나 이메일 주소와 같은 개인 정보 게시
- 전문적인 환경에서 부적절하다고 합리적으로 판단될 수 있는 기타 행위
우리의 책임
프로젝트 메인테이너(maintainer)는 허용되는 행동의 기준을 명확히 할 책임이 있으며, 부적절한 행동 사례가 발생할 경우 적절하고 공정한 시정 조치를 취할 의무가 있습니다.
프로젝트 메인테이너는 이 행동 강령에 부합하지 않는 댓글, 커밋(commit), 코드, 위키 수정, 이슈(issue) 및 기타 기여를 삭제, 편집 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다. 또한 부적절하거나 위협적, 모욕적, 또는 해로운 것으로 판단되는 다른 행동에 대해 기여자를 일시적 또는 영구적으로 차단할 수 있습니다.
적용 범위
이 행동 강령은 모든 프로젝트 공간 내에 적용되며, 개인이 공공장소에서 프로젝트나 커뮤니티를 대표할 때도 적용됩니다. 프로젝트나 커뮤니티를 대표하는 예로는 공식 프로젝트 이메일 주소 사용, 공식 소셜 미디어 계정을 통한 게시물 작성, 또는 온라인이나 오프라인 이벤트에서 임명된 대리인으로 활동하는 것 등이 포함됩니다. 프로젝트의 대표성에 관한 구체적인 사항은 프로젝트 메인테이너에 의해 추가로 정의되고 명확해질 수 있습니다.
집행
남용, 괴롭힘 또는 기타 용납되지 않는 행동의 사례는 colin at colinwhite.me로 프로젝트 팀에 연락하여 보고할 수 있습니다. 모든 불만 사항은 검토 및 조사될 것이며, 상황에 필요하고 적절하다고 판단되는 대응으로 이어질 것입니다. 프로젝트 팀은 사건 보고자에 대한 비밀을 유지할 의무가 있습니다. 특정 집행 정책에 대한 자세한 내용은 별도로 게시될 수 있습니다.
행동 강령을 성실히 따르지 않거나 집행하지 않는 프로젝트 메인테이너는 프로젝트 리더십의 다른 구성원에 의해 결정된 일시적 또는 영구적인 불이익을 받을 수 있습니다.
출처
이 행동 강령은 https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html 에서 확인할 수 있는 Contributor Covenant 버전 1.4를 기반으로 수정되었습니다.
이 행동 강령에 대한 일반적인 질문과 답변은 https://www.contributor-covenant.org/faq 를 참조하세요.